Лякий точное объяснение термина в словаре В И Даля

стар. горбатый, сутулый, согнутый, сгорбленный. Ляка [ жен. род ] охотничье или переляка, собака с изложистою степью, т. е. с седловатою, впалою спиною.

В других словарях:
...