Пускай бы - этимологическая справка в электронном словаре Ефремовой

1. союз разговорный Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения со значением условно-предположительного допущения; пусть бы. 2. частица разговорный Употр. при выражении пожелания, предложения; пусть бы.

В других словарях:
Пускай бы - Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений ...