Словари Онлайн
Аккад
- местность, упоминаемая единственный раз в Библии (Бытия Х, 10), как одно из первоначальных владений основателя вавилонского царства, Нимрода. Комментаторы Библии приняли Аккад за имя города и затруднялись точным определением его местоположения. LXX читали Arcad; Ефрем сирийский читал Акар; Абулфарадж, Иероним и халдейские переводчики понимают под Аккад город Низибис в южн. Мессопотамии. Clericus отождествляет Аккад с городом Saccada, упоминаемым у Птоломея (6, I) и находившимся значительно севернее, за верхнею Цабою, на Тигре. Талмуд (Иома 10 а) объясняет Аккад другим не совсем ясным именем Башкар или Кашкар (упоминаемым также в тр. Шаб. 139а). Новейшие раскопки в развалинах древней Ассирии внесли больше света в это темное слово. Из летописей трех ассирийских царей Тиглат Фаласара I, Салманасара III и Санхерива видно, что именем Аккад обозначалась целая страна в южн. Мессопотамии, населенная особым культурным народом, говорившим на особом аккадском языке. Это именно та страна, где лежал город Вавилон. См. об аккадском народе и языке: Вармундта, "Babyionierthum etc. ";Гоммеля, "Assyrische Alterthumer"; Фр. Ленорман, "Manuel d'histoire de l'orient etc.".
В других словарях:
...
Давно изучаю Библию и слышал о городе Аккад. Тут, как я понял, можно говорить о любых названиях, не только о городе. Вот у меня до сих пор запомнилось, так как Библия писалась на языке иудеев, а например, Иисус говорил на арамейском языке, его имя звучало, как Иешуа, то есть, мы понимаем, что совсем по другому, нежели мы привыкли слышать. Да и общались тогда по разному. На счет того, что разговор у тех народов проходил еще и на аккадском, слышу первый раз. Мне кажется, все эти языки уже устарели, то есть не имеют своего продолжения, поэтому для нас это так удивительно!! Valentin